Отправлено: 05.06.09 11:24. Заголовок: Жемчужинки из "Агенды"

2 февраля — день рождения С, так что я подарю ему медитацию, потому что эти люди ещё верят в медитацию! [Мать смеётся]

 Отправлено: 05.06.09 11:24. Заголовок: И я рассмеялась. Тог..

И я рассмеялась. Тогда они решили, что я над ним насмехаюсь — я не насмехаюсь; я смеюсь, это не одно и то же!

 Отправлено: 05.06.09 11:35. Заголовок: Он играет с вами, ес..

Он играет с вами, если вы умеете играть — но вы не умеете играть

 Отправлено: 05.06.09 11:38. Заголовок: Люди, имеющие деньги..

Люди, имеющие деньги, воспринимают их серьезно, о, Боже! Вот почему так трудно. Надо научиться смеяться — смеяться, смеяться откровенно, искренне — тогда это кончится.

 Отправлено: 05.06.09 11:42. Заголовок: В этом доме, где жив..

В этом доме, где живет Шри Ауробиндо, жизнь разворачивается очень, очень гармонично: люди входят и выходят, там даже принимают пищу. Но всё это подчиняется более общим законам, и там есть некое ощущение безопасности, уверенности, которого нет в физической жизни.

 Отправлено: 05.06.09 11:44. Заголовок: Красно-золотой мир :)

более тонкое физическое, истинное физическое, которое стоит позади.

 Отправлено: 05.06.09 12:16. Заголовок: О "Савитри"

есть настояние на необходимости сохранять строчку за строчкой, как если бы они были единственной вещью во вселенной.

 Отправлено: 05.06.09 12:18. Заголовок: Работа по переводу "Савитри" Матерью

это было как видение будущего (не очень близкого, не совсем близкого — но не такого уж и далекого), будущего, в котором это нечто белое — белое, неподвижное — разольется, и которое благодаря этой работе, будет понятно большему числу умов.

 Отправлено: 05.06.09 12:24. Заголовок: о Шри Ауробиндо

он всегда здесь, когда я перевожу

 Отправлено: 05.06.09 12:33. Заголовок: как если бы существо..

как если бы существовала ЕДИНСТВЕННАЯ ВЕЩЬ, которая осталась в мире. Все остальное просто шум.

 Отправлено: 05.06.09 13:31. Заголовок: глядя сверху, видно,..

глядя сверху, видно, что дело в недостатке организации; на что требуется только грамм силы, они прикладывают целый килограмм, и все равно дело не клеится.

 Отправлено: 05.06.09 13:33. Заголовок: Я давно перестала за..

Я давно перестала заниматься всем — задолго до того, как обосноваться здесь, наверху, я сказала людям: «Делайте сами то, что нужно». И настал такой хаос!…

 Отправлено: 05.06.09 13:35. Заголовок: 19 февраля 1963 года

Он усугубился за то время, пока я не общалась с ними физически. Физическое присутствие было просто чем-то, что их сдерживало.
Сейчас этот хаос стал немыслимым.
Но, должна сказать, это относится не только к Ашраму: точно так же во всем мире, особенно, в Индии… правительство совсем обезумело. Они бомбардируют людей всякими бумагами, предписаниями, запретами...

 Отправлено: 05.06.09 13:39. Заголовок: Они прислали в Ашрам..

Они прислали в Ашрам кое-какие бумаги, в которых спрашивают, а не имеем ли мы каких-либо золотых предметов, кроме украшений! Вроде тех [смеясь], что я видела в старых дворцах: золотые канделябры, золотой трон!…
Так нелепо!
Что делать?… Терпеть.

 Отправлено: 09.01.11 19:23. Заголовок: 20 апреля 1963 года

"Ты никогда не видел свое тело [извне]?

-Никогда.

С этой стороны оно лучше, чем с другой!"

 Отправлено: 04.12.13 14:30. Заголовок: "Ты понимаешь, с..

"Ты понимаешь, считая всех людей вне Ашрама (приблизительно 200 человек, возможно, больше, кому я также посылаю открытки) и считая всех людей из Ашрама (за редким исключением), всего получается 1500 открыток в год. В году только 365 дней; так что прикинь, сколько открыток мне надо написать ежедневно… D каждое утро приносит мне вместе с завтраком список всех дней рождений, и прежде чем начать принимать людей или приняться за свою работу, мне надо удовлетворить все эти «дни рождения»!
Это еще то занятие!
Но сейчас у меня новая тактика: мне дают фломастеры, которые пишут крупно, как кисточки; я пишу ими — буквы занимают гораздо больше места! Поэтому мне не требуется много писать. Моя рука осталась такой же, как когда она рисовала: очень уверенной в себе, а мои глаза больше не ведут руку, поэтому эти карандаши пишут сами!"

 Отправлено: 04.12.13 14:33. Заголовок: "придет время, к..

"придет время, когда будут приняты определенные истины, и они больше не будут вызывать споров; с этого момента Работа пойдет легче. Но, чтобы достичь этого, необходимо иметь, по меньшей мере, зачатки переживания, зачатки реализации, что позволит вам сказать: «Но вот доказательство.»"

 Отправлено: 05.12.13 13:46. Заголовок: "(Относительно и..

"(Относительно итальянского или испанского читателя «Путешествия Сознания»)

Лучше всего, чтобы они сами переводили для себя. Это самый лучший способ чтения: когда действительно хочешь понять книгу, надо самому её перевести".

 Отправлено: 19.12.13 14:48. Заголовок: "Знаешь только т..

"Знаешь только тогда, когда перестаешь быть человеческим существом; но как только начинаешь выражать это, снова становишься человеком и тогда перестаешь знать это".

 Отправлено: 19.12.13 15:07. Заголовок: "для меня обстоя..

"для меня обстоятельства, характеры, все события и все существа движутся согласно определенным «законам», если можно так сказать; это не жесткие законы, но я воспринимаю и вижу их: «Это ведет к этому, то ведет к тому, и если это будет так, то произойдет то-то и то-то…» Это становится все более точным. Я могла бы делать предсказания на основе этого, если бы в этом была необходимость. Но эта связь причины и следствия в той области для меня совершенно очевидна и подтверждается фактами; для тех же, кто не имеет этого видения и этого знания души, как говорит Шри Ауробиндо, обстоятельства разворачиваются согласно другим, поверхностным законам, которые они считают естественными следствиями вещей; совершенно поверхностные законы, которые не выдерживают глубокого анализа, но у них нет внутренней способности, так что это их не беспокоит, это кажется им очевидным".

 Отправлено: 24.12.13 14:30. Заголовок: "Воля к победе, ..

"Воля к победе, мой мальчик, вот что! Не воля здесь, там или там [жест к различным точкам тела], не это, не личная победа над болезнью: победа над миром. В конце концов, мы находимся здесь для этого; я не знаю, будет ли это достигнуто на этот раз, но, во всяком случае, это то, что от нас ожидается".